Tag: gemellaggio

Caselle-Morteros: domani si comincia …

10-anos-de-hermanamiento

Manca più solo un giorno. In mattinata domani giovedì 15 settembre l’arrivo a Caselle della delegazione argentina. Primo appuntamento a mezzogiorno in piazza Boschiassi per l’incontro con le scuole; in caso di pioggia  l’incontro sarà spostato nella sede aggiunta della pro Loco di via Basilio Bona 29. A seguire l’incontro con l’amministrazione comunale a Palazzo Mosca.

Grande attesa per l’evento anche oltre oceano, a Morteros. Nel video caricato ieri su YouTube le dichiarazioni (in spagnolo) del presidente della Sociedad Italiana di Morteros Clemar Tosolini e del presidente della Familia Piemontesa Hernan Trossero (in piemontese).

saluti-tosolini-e-trossero

Il link è  https://www.youtube.com/watch?v=m8tmDlQ6Hn4 

Anche l’Intendente Bria nella delegazione di Morteros in arrivo

Aumenta, anche al di là dell’oceano, in quel di Morteros, l’attenzione e l’attesa per la visita a Caselle Torinese, per i 10 anni del gemellaggio.

Lo dimostra anche la decisione dell’Intendente Jose’ Bria di accettare l’invito del suo omologo sindaco di Caselle Luca Baracco e di assumere il comando della delegazione che sarà da noi da giovedì 15 a domenica 18 settembre.

l'Intendente Josè Bria

Ecco la notizia come riportata nei giorni scorsi sui notiziari di Morteros: “El Intendente José Bría viajará el próximo 14 de septiembre a la localidad Italiana, acompañado por una comitiva Morterense, para participar de los fetejos por el 10° aniversario del hermanamiento de Morteros con Caselle Torinese. Así lo decidió luego de recibir la invitación especial del Sindaco de Caselle Luca Baracco. Recordamos que Morteros conmemoró los 10 años de hermanamiento el pasado 4 de marzo del corriente año, en dicha ocación quedo inaugurado un monumento en el pasaje que lleva el nombre de nuestra ciudad hermana.”

Morteros

hermanamiento

Ieri sera presso la Casa delle Associazioni di via Madre Teresa di Calcutta si è svolta la seconda riunione organizzativa per l’accoglienza agli ospiti argentini, in occasione del decennale del gemellaggio con Morteros.

L’organizzazione della visita è coordinata da amministrazione comunale e Pro Loco. Alla riunione di ieri sera, condotta dal sindaco Baracco con l’assessore Santoro e il presidente Barra della Pro Loco, hanno partecipato rappresentanti di diverse altre associazioni e gruppi presenti sul territorio (Unitre, ANPI, Aegis, Centro Anziani, Sei di Caselle se …, Corale di Borgaro), nonché privati cittadini che hanno letto dell’avviso della riunione, aperta a chiunque abbia volontà di collaborare per la buona riuscita dell’evento.

Nel corso della riunione sono emersi i primi elementi che caratterizzano la visita: le persone che arriveranno da Morteros saranno una ventina, con arrivo del volo aereo giovedi 15 settembre e termine del soggiorno presso di noi lunedi 19 settembre. Non a caso tale periodo coinciderà col clou del Settembre Casellese, in maniera da poter offrire agli ospiti possibilità di condividere i momenti di festa.

Per quanto riguarda l’ospitalità, prevista presso famiglie di casellesi, come già 10 anni fa, usciranno nelle prossime settimane avvisi per raccogliere le manifestazioni di disponibilità.

Secondo appuntamento per Morteros

hermanamiento_tarjeta

Mercoledì 18 maggio, ore 21, presso la sede Pro Loco di via Madre Teresa di Calcutta 55, secondo appuntamento del comitato nato per organizzare l’accoglienza dei nostri amici argentini di Morteros. Quest’anno come noto ricorre il 10° anniversario del gemellaggio Caselle-Morteros. L’incontro, convocato dal sindaco Baracco, è aperto a tutti (associazioni e casellesi di buona volontà, che vogliano dare una mano).

Convocazione per Morteros

L’amministrazione Comunale convoca una riunione, aperta a tutti i soggetti interessati, per la pianificazione di quanto necessario per accogliere la delegazione argentina che sarà a Caselle nel prossimo mese di settembre per i festeggiamenti del decimo anniversario del gemellaggio con la città di Morteros.

La riunione si terrà mercoledì 27 aprile, ore 21,  nei locali della Casa delle Associazioni “Silvio Passera” di via Madre Teresa di Calcutta 55.

hermanamiento_tarjeta