Giornata nazionale del dialetto

Piemonte

Piemonte

Sabato 17 gennaio si svolgerà in tutta Italia la terza edizione della Giornata Nazionale del Dialetto e delle lingue locali.

L’iniziativa, promossa dall’Unione Nazionale delle Pro Loco d’ItaliaLegautonomie Lazio, il Centro di documentazione per la poesia dialettale “Vincenzo Scarpellino”, il Centro internazionale “Eugenio Montale” e l’Eip Italia, presieduta dal professore Tullio De Mauro mira a sensibilizzare i comuni d’Italia alla tutela dei dialetti e delle lingue locali.

Riportiamo una bella poesia di Bellino Marita, poetessa piemontese nata nel 1958, e vi invitiamo a partecipare con noi, inviandoci poesie, brani, parti di testo in piemontese.


 

Quand a völ piöve

(di Bellino Marita)

Ij to öj a cambiavo colur
quand a cambiava el temp.
J’ero celest
s’it j’ere ed bun ümur
blö scür s’it anrabiave.
E verd
quand as bütava a piöve.

E co adess
ij to öj sun je specc
del temp
e dla tua vita.

S’it füsse sì
podrìa speceme andrinta,
ma pi che tüt
i sarìa pi cuntenta
s’i podeissa ancura savej,
beicand ant ij to öj,
… quand ch’a völ piöve.

Auguri di Natale 2014 – Cioccolata & Vin Brulé

Ciao Caselle e Ciao casellesi!

Per augurare un “Buon Natale” a voi e alle vostre famiglie, la Pro Loco di Caselle Torinese vi aspetta sotto i portici di Palazzo Mosca con cioccolata calda e vin brulé, mercoledì 24 dicembre dopo la messa delle ore 22,00 e dopo quella di mezzanotte.

Vi aspettiamo!

Natale 2014 Pro Loco

Auguri di Natale della Pro Loco

Festa annuale della Pro Loco

Domenica 14 dicembre 2014 celebreremo la festa annuale della Pro Loco di Caselle Torinese.

Gli appuntamenti della giornata saranno i seguenti:

  • Alle ore 9.30 Santa Messa nella chiesa di Santa Maria.
  • Alle ore 11.00, presso il salone delle feste della nostra sede aggiunta in via B. Bona 29, presentazione del volume “Origine di un viaggio, 45 anni di immagini della Pro Loco di Caselle Torinese” e in seguito la cerimonia di conferimento del premio “Il Casellese dell’anno”.
  • Alle ore 13, presso la “Casa delle Associazioni – Silvio Passera” in via Madre Teresa di Calcutta 55, il nostro pranzo sociale.
    La quota è di 22,00 euro.
    E’ obbligatoria la prenotazione, entro giovedì 11 dicembre, telefonando ai seguenti numeri:
    011/9962140 – 389/7655605.
  • Nel corso della giornata di domenica sarà possibile rinnovare la tessera di iscrizione alla Pro Loco per il 2015.

 

 

 

 

DASPERMI’ 15 volte a modo mio

Il giorno 12 dicembre 2014, ore 21:00, presso il Salone delle Feste della Pro Loco, in via Basilio Bona 29, il direttore del mensile “Cose Nostre”, Elis Calegari, interpreterà una serata canora per omaggiare i festeggiamenti dei 45 anni Pro Loco e per i propri 10 anni alla direzione del giornale.

Tutta la Pro Loco vi aspetta in una serata all’insegna dell’allegria e del divertimento

 

locandina_elis

 

In arrivo il nuovo libro fotografico della Pro Loco

COP-x-menu

“Origine di un viaggio – 45 anni di immagini della Pro Loco di Caselle Torinese” da domenica 14 dicembre sarà per tutti disponibile.

Il libro, l’ottavo pubblicato dalla nostra Pro Loco, esce in concomitanza con il raggiungimento dei 45 anni di vita dell’associazione

Nel libro, 196 foto, a raccontare questi 45 anni.

“Origine di un viaggio” non è però un semplice contenitore di foto. Può essere un viaggio nei ricordi, specie per quei soci che da più tempo partecipano alla vita dell’associazione. Ma non ci si deve fermare al solo Amarcord. Il libro vuole essere, anche per i soci più recenti o per chi sta entrando solo ora in contatto con la Pro Loco, un biglietto da visita per raccontare cosa si è, ed essere fonte di ispirazione per cosa si potrebbe diventare.

Il libro è in vendita al prezzo di copertina di 12 €.

Potete acquistarlo:

  • nella giornata della sua presentazione, domenica 14 dicembre, in occasione della festa annuale della Pro Loco, nelle due sedi di via Madre Teresa di Calcutta 55 e via Basilio Bona 29
  • a partire dal 15 dicembre, nelle edicole di Caselle.