News - Pro Loco di Caselle Torinese

L’Intendente Bria e la sua signora

Grande successo, durante i quattro giorni di visita dei nostri ospiti argentini di Morteros, hanno riscosso l’Intendente Josè Alberto Bria, a capo della delegazione, e la sua signora Maria Racca. Sempre sorridenti, ci hanno colpito per l’umanità e l’empatia dimostrata in ogni momento della visita. Entrambi con ascendenze piemontesi, in particolare da Corio Canavese per Josè Alberto. Particolarmente toccante il momento alla fine del concerto nella chiesa di Santa Maria del pomeriggio di domenica, quando Maria chiamata a salutare ha ricordato il nonno, partito giovanissimo da Torino, e si è visibilmente commossa nel dichiarare la sua felicità di poter essere tornata qui dove sono le sue radici.

Abbiamo selezionato alcune foto di Aldo Merlo che ritraggono la coppia. La serie completa delle foto la potete trovare su www.merlo.org

Giovedì 15, all’arrivo all’aeroporto, col nostro sindaco Luca Baracco

Venerdì 16, in coda per mangiare al Bistrot Mario

Sabato 17, sul piazzale di Superga

Il primo reportage da Morteros sull’avvio delle celebrazioni per l’hermanamiento a Caselle

La delegación encabezada por el Intendente Bría fue recibida por el Alcalde Luca Baracco. El día central de los festejos es el domingo 18. Se le colocará el nombre Morteros a una plaza de la ciudad .

el-intendente-jose-alberto-bria-y-el-alcalde-luca-baracco

Una calurosa bienvenida le dió la comunidad de Caselle Torinese a la delegación de Morteros que arribó a esa localidad italiana para celebrar los 10 años del Hermanamiento. El grupo de 33 personas, está encabezado por el Intendente José Alberto Bría, fue recibido por el Alcalde Luca Baracco.Las actividades del Hermanamiento, comenzaron este viernes con la visita a la capilla de la borgata Santa Ana mientras que por la noche, en la Iglesia de San Juan, se ofició una misa y procesión. Este sábado, el grupo visitará Turín, para luego pasar por la casa natal de la familia Bergoglio, de donde desciende el papa Francisco. El día central de los festejos es el domingo 18 con un acto que tendrá el desfile de los alpinos, colocación de la placa en recuerdo de los diez años de Hermanamiento en el monumento de la plaza del emigrante y posteriormente la misa en honor de María Santísima de los Dolores, patrona de la ciudad. Luego se concretará la renovación de la firma del acta de Hermanamiento y la colocación del nombre Morteros a una de las plazas de la ciudad. Por la noche habrá un concierto piemontés.

Cose Nostre di settembre

Da oggi venerdi 16 settembre è in edicola il numero 489 di COSE NOSTRE.

Il paginone centrale di questo numero non poteva che essere dedicato agli ospiti argentini di Morteros, in questi giorni da noi.

Fra le altre notizie:

Lavori in corso in citta, a pag. 3
Prima bonifica per Metalchimica, a pag. 4
“una sorsata di futuro”, la nuova rubrica di Antonella Ruo Redda dedicata ai nostri giovani, a pag. 7
di stretta attualità, l’intervista alla dirigente scolastica Loredana Meuti, a pag. 9
per “Cose piemontesi”, dagli anni 70 la curiosa vicenda dei miniassegni, a pag. 15
Caselle Village e tunnel sotto corso Grosseto, ultimi sviluppi di due progetti controversi (pag. 18-19)
Nella rubrica “Aerei e dintorni”, il servizio sulla stella pop degli Iron Maiden che fa il pilota di linea (pag. 28)
… e tanto altro.

Caselle-Morteros: domani si comincia …

Manca più solo un giorno. In mattinata domani giovedì 15 settembre l’arrivo a Caselle della delegazione argentina. Primo appuntamento a mezzogiorno in piazza Boschiassi per l’incontro con le scuole; in caso di pioggia l’incontro sarà spostato nella sede aggiunta della pro Loco di via Basilio Bona 29. A seguire l’incontro con l’amministrazione comunale a Palazzo Mosca.

Grande attesa per l’evento anche oltre oceano, a Morteros. Nel video caricato ieri su YouTube le dichiarazioni (in spagnolo) del presidente della Sociedad Italiana di Morteros Clemar Tosolini e del presidente della Familia Piemontesa Hernan Trossero (in piemontese).

Il link è https://www.youtube.com/watch?v=m8tmDlQ6Hn4

Alla Sina dle quat cà – Banchetto Conviviale sotto le stelle – 10/09/2016

Le Associazioni Sportive e l’Assessorato allo Sport sono lieti di invitare la popolazione “Alla Sina dle quat cà”, che si svolgerà in 10 settembre, ritrovo ore 19,30 Piazza Boschiassi.

L’obiettivo è trascorrere insieme una serata semplice, come si faceva una volta nei quartieri e nelle borgate, quando ogni occasione era motivo per ritrovarsi attorno ad un tavolo conversando in amicizia.

Sarà necessario portare sedie e tavoli, cibi semplici cucinati in casa e da bere, tutto contornato dalla fantasia per abbellire il vostro tavolo.

Gli uomini vestiranno di nero e le donne in rosso, i colori della nostra Città.

La serata sarà inoltre allietata dall’esibizione di Targo Argentino a cura di “La Danse” e si potrà ballare latino americano con l’associazione Latin House School.

La Sina dle quat cà

Anche l’Intendente Bria nella delegazione di Morteros in arrivo

Aumenta, anche al di là dell’oceano, in quel di Morteros, l’attenzione e l’attesa per la visita a Caselle Torinese, per i 10 anni del gemellaggio.

Lo dimostra anche la decisione dell’Intendente Jose’ Bria di accettare l’invito del suo omologo sindaco di Caselle Luca Baracco e di assumere il comando della delegazione che sarà da noi da giovedì 15 a domenica 18 settembre.

Ecco la notizia come riportata nei giorni scorsi sui notiziari di Morteros: “El Intendente José Bría viajará el próximo 14 de septiembre a la localidad Italiana, acompañado por una comitiva Morterense, para participar de los fetejos por el 10° aniversario del hermanamiento de Morteros con Caselle Torinese. Así lo decidió luego de recibir la invitación especial del Sindaco de Caselle Luca Baracco. Recordamos que Morteros conmemoró los 10 años de hermanamiento el pasado 4 de marzo del corriente año, en dicha ocación quedo inaugurado un monumento en el pasaje que lleva el nombre de nuestra ciudad hermana.”

Barra laterale destra